28-11-2004, 21:35
<font color="red">Vallis</font> > <font color="blue">Et qu'en est-t-il pour Bregalad (enfin en supposant que son galad découle bien du galadh sindarin) ?</font><p>Comme il est précisé plus haut dans le premier post de Fangorn, <i>orn</i> était tombé en désuétude (employé surtout dans les noms) alors que <i>galadh</i> était devenu le terme général pour désigner tous les arbres, élancés ou massifs (alors qu'en quenya la distinction s'était maintenue).<p><font color="red">Vallis</font> > <font color="blue">En tout cas Le Hêtre le plus fameux du légendaire où fut enfermé Luthien porte le nom d'Hirilorn [...]. Ce qui rejoint l'idée de Toko sur l'utilisation du terme orn pour les arbres remarquables ce qui doit être le cas ici, non seulement ce hêtre a un rôle dans l'histoire mais en plus il porte un nom.</font><p>En effet, cela pourrait bien coller avec cette interprétation interne hypothétique (tout comme <i>mallorn</i>).