01-04-2005, 20:07
Appel aux spécialistes :<p>Je crois que vous le savez maintenant, les langues chez Tolkien, ce n'est pas spécialement mon dada :-)<p>Néanmoins, en relisant <i>Laws and customs among the Eldar</i>, je tombe sur deux mots : <i>lámatyávë</i> ("individual pleasure in the sounds and forms of words") et <i>tyávë</i> (non défini).<p>Afin de bien comprendre la signification de ce deuxième terme, j'ai essayé de décomposer le premier. Les Etymologies me donnent la racine <i>lam-</i>, qui donne entre autres <i>láma</i> ("ringing sound, echo"), mais (je ne trouve) rien pour <i>tyávë</i>.<p>La question n'ayant visiblement pas encore été abordée ici, quelqu'un pourrait-il m'éclairer ? Merci d'avance :-) <br>