01-04-2005, 23:22
<small>Vouip, et c'est même probablement plus vieux puisqu'on trouve une entrée dans le Qenya Lexicon, TYAVA- to savour, to taste. Et c'est beaucoup plus fort que cela. Le verbe est donné sous la forme <i>tyava- impersonnel, it tastes of, reminds one of.</i> La notion de "souvenir" sensoriel est fondamentale dans la compréhension des langues inventées _par rapport_ à Tolkien. On comprend par exemple dans la nouvelle inachevée <u>The Lost Road</u> qu'un des principaux protagonistes, partageant de nombreux points communs avec le jeune JRR, "recouvre" des langues venant de contrées lointaines qu'il ne connait pas, car des mots lui viennent à l'esprit, vennant littéralement d'un autre temps. Rien d'étonnant donc que cette notion de souffle extérieur, d'inspiration sub-créatrice, se retrouve dans un des mots techniques centraux de la linguistique elfique ! ;)</small>