29-04-2005, 23:30
Pour compléter ce qu'a dit Edouard : le quenya était déja devenu un "latin" pour les Hauts Elfes dès le Premier Age, avec l'édit de Thingol qui en interdit l'usage. Alors à la fin du Troisième Age chez les Hommes...<p>Pour ce qui est du départ des Elfes et du remplacement des langues elfiques par le westron, Tolkien semble évoquer un renouveau des langues elfiques sous le règne d'Aragorn / Elessar Telcontar. On peut donc imaginer que leur connaissance et leur usage (surtout pour le sindarin, le quenya restant une langue cérémonielle et d'érudition) perdura chez les Humains pendant plusieurs générations avant de cèder finalement la place aux langues des Hommes. <p>Mais tous les Eldar et Avari ne quittèrent pas la Terre du Milieu et on peut penser que leurs langues furent encore employées par ceux qui s'attardèrent sur nos terres mortelles, devenant invisibles aux hommes mais toujours présent. Certains textes anciens de Tolkien font évoquent des Elfes qui vivraient à notre époque en Grande Bretagne (voir les références aux Elfes du Pays de Galles dans l'introduction de la Early Qenya Grammar).