09-06-2005, 12:59
Oui...j'ai la même impression..."levée" serait alors comme un adjectif épithète?<p>Je n'ai pas l'impression qu'il faille un complément d'agent explicite pour le passif, Vinyamar, il est sous entendu forcément. Mais je n'en suis pas sûre oh non, c'est intuitif, chez moi, ces choses...;o)<p>A moins que tu veuilles dire que la personne s'est levée pour une raison hors de sa volonté, parce que c'était le destin, ou une intervention divine? Dans ce cas, le passif serait un signe de l'intention de l'auteur ( cad toi, c'est pour un roman ou une nouvelle personnelle je suppose ;o) ?)<p>Hum, sinon, on discute, mais je suis comme Gawain, si c'est la transformation de "ortha" qui t'inquiète au premier chef, je ne peux rien pour toi, navrée....<p>Je te dirais bien de torturer ce verbe de façon à ce que ça ressemble à la différence que Toko à soulignée entre raise et rise, mais comment, pour que tu restes dans ton idée de base de "dérivé" de l'elfique, je n'en ai aucune idée....