19-06-2005, 10:17
Bienvenue à toi, Addix, sur jrrvf ! Selon la formule rituelle, nous espérons pouvoir t'y lire souvent (désolé si tes deux précédents postes n'ont pas provoqué une foule de réactions :)<p>Pour ce qui est de ces mots bizarres qui se sont répondu sur le net (plus de 50 réponses avec g**g**, sans explications !), voici la source (marrie, à n'en pas douter) :<p><a href="http://tolklang.quettar.org/articles/Appleyard.BlackSpeech">http://tolklang.quettar.org/articles/Appleyard.BlackSpeech</a><p>Le document s'intitule :<p><blockquote>THE BLACK SPEECH (4 Jan 1994 revision)<br> by A.Appleyard, E28d, Materials Science, UMIST, Manchester 1</blockquote><br>Et il fait la mention suivante :<p><table style="background:#CCCCFF;font-size:10px;width:100%;border:solid #4444FF;border-width:1px;border-collapse:collapse;text-align:justify"><tr style="background:#AAAACC;color:red;"><td>THE BLACK SPEECH by A.Appleyard, E28d, Materials Science, UMIST, Manchester 1</td></tr><tr><td>The whole Ring-verse, by `Elerrina' with full analysis in Quettar #16 pp6-7; included without analysis (and `duumpuga' replaced by `duumpaga') by Jorge Quinonez in a collection of Ring-verse translations in `Vinyar Tengwar' #13 pp13-15) :<br>[...]<br>Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli. /<br>Ash nazg' (etc as RI to) `krimpatul, / <br>Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.<br>[...]<br>Inventors: TK = Tolkien, LL = `Lalaith', EL = `Elerrina', AN = `Andrew', AA = me.<br>[...]<br>uzg land (n) EL<br></td></tr></table><br>Merci donc Vinyar Tengwar n° 13, pour tous ces nouveaux mots ! :/<p>*B*<br>