26-10-2005, 08:29
Grand merci, Toko, je me suis en effet dit que Tolkien a simplement du utiliser du gallois et que par le fait, j'ai pris ces morceaux de gallois pour du breton, puisque il y a une foule de mots absoluments identiques.<br>Il faudrait que ej continue de lire Les Royaumes Celtiques.. mais ce bouquin est indigeste à souhait ;o)<p>le hasard fait également qu'il y a des noms en commun entre l'arabe et le breton. Pas "nar" mais "duouar" par exemple, il signifie "terre" en breton et "village" en arabe. Mais j'imagine que c'est pure coïncidence.<br>D'ailleurs je me suis aussi demandé si le mot "douar" pour terre n'était pas lié à "douaire", c'est à dire les terres que l'époux apportait à sa femme pour son mariage, au moyen âge.... Mais là je diverge, ce n'est pas le sujet. ;)