27-10-2005, 13:16
> Bref, pour en revenir aux langues et à leur clasification. Vaste sujet. [...] Les langues ouraliennes (on utilise plus finno-ougrien) comme le finnois ne sont pas liées gnétiquement aux langues altaîques comme le turc.<p>La question du classemen des langues en familles est évidemment un vaste sujet, soumis à de nombreuses discussions. Différentes écoles et théories s'opposent, reposant sur la typologie du classement (je n'entrerai pas dans les détails, mais on peut envisager différents types de classements : génétique, géographique, fonctionnel, etc.). Un classement génétique est très difficile et on ne peut plus vraiment, à l'heure actuelle, représenter les langues sous forme d'arbres généalogiques, comme on le faisait au XIXe siècle (ou alors dans un souci de simplification). Les langues s'influencent mutuellement (importance des phénomènes de substrat, adstrat et superstrat, et des langues mixtes comme les créoles) et, si on peut dire qu'une langue comme le français "descend" du latin (puisqu'une partie importante du vocabulaire et de la grammaire provient, par évolution historique, du latin), on ne saurait négliger l'importance du substrat celtique (voire préceltique), du superstrat germanique (francique, mais aussi nordique, gotique, etc.) et de l'adstrat anglais, italien, espagnol à différentes époques (sans parler de l'importance considérable des dialectes d'oïl et d'oc). Enfin, la glottochronologie, méthode qui consiste à comparer des langues à partir d'un même échantillon de vocabulaire de base afin de déterminer à quelle date ces langues ont divergé, donne des résultats qui restent discutables, car cette méthode ne tient pas compte des phénomènes d'emprunts et, si ses résultats sont à peu près valables pour des langues très proches, ils sont très aléatoires pour des langues éloignées.<p>La parenté des langues ouraliennes et des langues altaïque est un point qui est toujours discuté (de même que celui du classemnt des nombreuses familles de langues africaines, ou de la parenté des langues mélanésiennes avec la famille austronésiennes). Le point de vue que présente le site ethonologue du S.I.L. est un point de vue, parmi d'autres.<p>Sébastien