16-06-2007, 14:30
Bonjour, en lisant rapidement ce fuseau je me suis rappelée d'un passage de <i>La Communauté de l'Anneau</i>. Lorsque les compagnons sont dans la Moria (si je me souviens bien?!) Legolas sent l'arrivée proche d'ennemis et s'écrie:<br><DIV class="citeAuteur"><B>Legolas</B>:<DIV class="citeTexte">Yrch!</div></div><p>Je ne me rappelle pas le commentaire de narrateur que Tolkien fait à ce moment-là, mais il me semble que l'Elfe de Mirkwood utilise alors la langue qui lui vient en premier, sa langue maternelle...<p>Mais je ne sais pas dans quelle langue "Yrch" veut dire Orques... ?<p>FdN.