10-07-2007, 18:09
Il est difficile de savoir à l'avance si quelque chose est traduisible sans la voir :)<p>Déjà il faut distinguer écriture et langue, ce tatouage est peut-être écrit en tengwar mais en anglais par exemple.<p>Le seul moyen de savoir si on peut t'aider est donc d'avoir l'image. Si tu ne sais pas comment la montrer autrement que par mail, tu peux me l'envoyer sur zelphalya@tolkiendil.com je tâcherai de la rendre visible dans ce sujet, si tu le souhaites. Par contre mes connaissances dans ces domaines étant proche du zéro, je ne pourrais pas faire plus pour t'aider malheureusement, mais peut-être que d'autres pourront à la vue de la photo.