13-07-2007, 21:30
Une autre discussion (en anglais) sur ces deux mêmes formes, glânée sur le net : <a href="http://groups.google.com/group/rec.arts.books.tolkien/browse_thread/thread/34fa131897400a78/a73d4f136507dc81">ici </a><p>Apparemment personne ne sait...<p>Pour ce que je peux en dire:<p>La terminaison -ed/-ad ressemblerait à un gérondif.<br>La terminairson -eth (*-ette?) est présente dans un certain nombre de noms (abstraits?) (S. penneth, N. prestanneth, N. gweneth, S. henneth)<br>La terminaison -ath peut être celle d'un pluriel collectif, ou alors (dans le cas d'Echoriath?) un composé donc le second terme serait iâth/iath (cf. Doriath)<p>Aussi bien Echoriath que Gwareth sont des mots "anciens" que Tolkien a peut-être songé à revoir... Mais il paraît difficile de vraiment savoir pourquoi.<p>Didier.