01-02-2008, 07:51
<DIV class="citeAuteur"><B>J.R.R. Tolkien</B> a dit :<DIV class="citeTexte">Away high in the East swung <b>Remmirath</b>, the Netted Stars, and slowly above the mists red <b>Borgil </b>rose, glowing like a jewel of fire. Then by some shift of airs all the mist was drawn away like a veil, and there leaned up, as he climbed over the rim of the world, the Swordsman of the Sky, <b>Menelvagor </b>with his shining belt. The Elves all burst into song</div></div><p>L'apparition des différents éléments est visiblement décrite ici comme ce qui est observé en temps réel. On voit donc que les Pléiades se balancent "haut dans l'Est" tandis que Borgil apparaît, rapidement suivi, après disparition de la brume, par Orion.<p>Je ne sais pas quelle est la vitesse d'apparition des étoiles, mais il semble y avoir une certaine distance entre Aldébaran et Orion, qu'il n'y a pas ou peu entre Bételgeuse et Orion.<p>Ne serait-il pas plus logique alors que Borgil corresponde à Bételgeuse, non pour sa luminosité, mais pour sa proximité ?