26-11-2008, 11:39
Relativisons les présents de l'ami barbu. Le lexique du dialecte hobbit est franchement maigre et le lexique de quenya est obsolète des dernières parutions (VT49 et PE17). Néanmoins je souhaitais le mettre en ligne pour deux raisons essentielles :<p>1) Je l'ai retiré de <i>Tolkiendil </i>et il aurait été dommage de le voir disparaître,<br>2) Il est plus rigoureux et plus complet que la seule autre tentative francophone, celle d'<i>Ambar Eldaron</i>.<p>Je le propose donc en attendant mieux, puisque le paysage tolkienien francophone (de la Toile) est plutôt pauvre de ce point de vue.<br>