22-03-2008, 22:44
Je tourne autour du bouleau, encore :)<p>Je suppose que le PE17 a fait sortir tout un tas de nouveaux mots, et je me posais la question...<br>Un peu plus haut, citant la trado de Dior-le-Magnifique : <p><div class="refTexte">Le nom ordinaire non mythologique pour le bouleau était en quenya hwinde, en sindarin chwind, whinn.<div class="refTitre">PE#17</div></div> <p>Est-ce que c'est en lien avec :<br><div class="refTexte"> †hwind *S. [ʍˈind] (chwind N., chwinn N.) adj. tournoyant, tourbillonnant ◇ Ety/388, X/ND1, X/HW <div class="refTitre"><a href="http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/online/sindar/dict-sd-fr.html" target="_new">Hiswelókë's Sindarin Dictionnary</a></div></div> <p>cf les Ethymologies :<br><div class="refTexte">SWIN- whirl, eddy. Q hwinya- to swirl, eddy, gyrate; hwinde eddy, whirlpool. N chwinio twirl, whirl, eddy; chwind, chwinn adj.; chwin giddiness, faintness; chwiniol whirling, giddy, fantastic. <div class="refTitre">HoMEV</div></div> <p>Est-ce que le PE17 donne plus d'indications ? <p>S.