13-04-2008, 23:01
<small> l'inversion, c'est peut-être tout simplement pour éviter certaines confusions qui auraient pu être interpréter comme racistes. Le "Noir Parler", ça sonne tout de suite nom propre inventé. Le parler noir, ça peut faire penser à "bwana" et autres façon que les noirs avaient sans doute de parler dans l'imaginaire collectif. Ledoux là encore a été intelligent.</small>