Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
aide pour traduire certain mots
#2
Bonjour et bienvenue, Darkios.<br>En ce qui concerne le sindarin, la base la plus fiable que je connaisse est le dictionnaire Sindarin d'Hisweloke (<a href="http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/online/sindar/dict-sd-fr.html" target="_new">ici</a> en sindarin-français). Les mots présentés sont sourcés, ce qui n'est pas toujours/souvent le cas dans ce qu'on trouve sur internet. <p>Malheureusement, aucun des mots que tu cherches ne semble exister... <br>A toi de voir si tu souhaites les "contruire" (mais ce ne sera plus du sindarin au sens strict, plutôt un essai de reconstruction) ;) à moins qu'ils n'existent dans le Parma Eldalamberon #17, qui n'est pas (encore ?) intégré dans ce dictionnaire (vue la masse de travail que ça représente, on ne peut pas en vouloir à Didier...).<p>S.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)