27-09-2012, 19:54
Bonsoir,<br>Je viens de trouver le dictionnaire Quenya-Français d'Ambar Eldaron et je découvre cinq versions différente de la conjonction de coordination "et"...<br>J'avais choisit pour ma traduction "<b>remember to live and live to remember</b>" "<b>a</b>" mais maintenant je me demande si c'est le bon choix. J'aurais aimé avoir l'avis d'un expert<p>et: conj. a<br>et: conj. arë<br>et: conj. o<br>et: conj. ta<br>et: conj. ar<p>J'en profite pour relancer ma demande de correction sur cette traduction, notamment sur la conjugaison:<br><b>Rin(o) cuina a cuin(o) rin</b><p>qu'en pensez vous?<br>Merci par avance<br>Manito