14-01-2013, 22:43
Le terme <i>hantale</i> est quenya, comme expliqué plus haut, et signifie probablement quelque chose comme "action de grâce".<p>A propos de ton image postée plus haut :<br>https://www.dropbox.com/s/ibf4ek164besha...282%29.jpg<p>Si je tape <i>Cantale</i> en caractères latins puis passe la police en Tengwar Annatar (par exemple, ou tout autre police elfique semblable), j'obtiens plus ou moins la même chose (avec un incertitude sur l'accent utilisé là où je mets C, mais en tout cas a priori pas un H);<p>Le problème, c'est que les polices elfiques ne suivent pas l'ordre alphabétique latin. Il ne faut pas "juste" basculer la police, mais il faut transcrire chaque caractère. Là, selon le lien que t'a donné Elendil et où figure une table des tengwar, on dirait donc quelque chose comme <i><u>acwmecf</u></i>, ce qui ne veut plus rien dire ;-)<p>D.