J'ai trouvé cette bd par hasard dans la bibliothèque prés de chez moi.
Elle est édité par COMICS USA et diffusé par glénat.
Elle est déssiné par david wenzel le conte a été adapté par charles dixon et la traduction (eh oui une nouvelle traduction donc) par Thierry cailleteau.
Les deux premier sont américain le premier ayant deja fait des illustration de Tolkien, le second a bossé chez disney et scénarise maintenant des comics et le troisième est le scénariste de bd qui a fait la trés bonne série des Aquablue (pour ceux qui connaisent).
L'histoire suit parfaitement le récit original avec quelque coupes inévitables et sans grande gravité.
Le dessin et assez beau avec une petite réserve pour les elfes.
J'ai scanné quelques images ,vous pouvez les voir ici.
ce qui m'a le plus intéressé dans cette bd en fait c'est la traduction car comme l'auteur site des passages entier du livre le traducteur en a donc fait une autre traduction assez surprenante,le texte en lui même n'est pas mauvais mais les noms sont surprenants je vous les donnes en vrac.
Bilbo sacquet
Mirquebois
Rivandelle (non non il n'y a pas de faute de frappe)
sur la carte des terres sauvages il y'a égalemnt un détail curieux qui doit etre un erreur car ce nom n'est pas utilisé dans le récit on lit maison de beom et non maison de beorn