vais-je réussir à te souhaiter la bienvenue sur le forum avant Cédric et Sam, d'habitude prompts à dégainer ?
j'essaie : bienvenue !
pour en venir à tes questions :
je ne suis pas un fanatique du travail sur les sources de Tolkien, mais la mythologie grecque n'a sans doute pas été une influence primordiale ; il vaut mieux chercher du côté de la tradition nordique, tu ne crois pas ?
d'autre part, les étiquettes ne me semblent pas essentielles, lorsqu'on parle d'un texte. Mais s'il fuat le faire, dans le cas de Tolkien, "médiéval-fantastique" ne convient pas (on a coutume de voir une différence entre le fantastique et le merveilleux).
finalement, "Fantasy" ne me paraît pas un mauvais choix : ce terme désigne bien des auteurs antérieurs à Tolkien, et des critiques comme Manlove ou Lin Carter se sont intéressés à cette tradition "pré-tolkienienne" (avec plus ou moins de succès).
qu'en penses-tu ?
Vincent