20-04-2001, 21:39
Je continue dans le hors-sujet ;-)
Hier soir, j'ouvre le magasine l'Express, et que vois-je en bas du sommaire ? Quatre hobbits! Je feuillette frébrilement la magasine pour découvrir un article traitant de la fantasy qui commence à se faire (re)connaitre en France. Finalement peu de chose sur Tolkien : l'heroic-fantasy estLe Seigneur des anneaux (cycle), de John R. R. [sic] Tolkien. La bible. Légendaire. Obligatoire. Ressort en folio junior.
Je vous laisse seuls juges.
Une note qui m'a fait littéralement bondir de ma chaise :-(( Jean-Louis Fetjaine (L'heure des elfes) propose, lui, [...] une enthousiaste relecture tolkienienne du mythe arthurien
Je ne sais pas si vous avez lu, mais je ne vous conseille pas. Il ne faut pas chercher le mythe arthurien à part les noms, et encore. Quant à Tolkien... Les différentes races (elfes, nains, gobelins...) semblent toutes caricaturales. Au point de vue recherche des langues, la langue des nains est la gallois (qui est d'ailleurs qualifié du sympatique nom de rocailleux), les elfes parlent en vieil anglais, les prophéties en breton. Sans compter que l'auteur nous "sort sa science" en agrémentant le roman de poèmes gallois qui, me semble-t-il, n'ont rien à voir avec l'histoire, de références diverses.
Bon, je m'arrête.
Hier soir, j'ouvre le magasine l'Express, et que vois-je en bas du sommaire ? Quatre hobbits! Je feuillette frébrilement la magasine pour découvrir un article traitant de la fantasy qui commence à se faire (re)connaitre en France. Finalement peu de chose sur Tolkien : l'heroic-fantasy est
Je vous laisse seuls juges.
Une note qui m'a fait littéralement bondir de ma chaise :-(( Jean-Louis Fetjaine (L'heure des elfes) propose, lui, [...] une enthousiaste relecture tolkienienne du mythe arthurien
Je ne sais pas si vous avez lu, mais je ne vous conseille pas. Il ne faut pas chercher le mythe arthurien à part les noms, et encore. Quant à Tolkien... Les différentes races (elfes, nains, gobelins...) semblent toutes caricaturales. Au point de vue recherche des langues, la langue des nains est la gallois (qui est d'ailleurs qualifié du sympatique nom de rocailleux), les elfes parlent en vieil anglais, les prophéties en breton. Sans compter que l'auteur nous "sort sa science" en agrémentant le roman de poèmes gallois qui, me semble-t-il, n'ont rien à voir avec l'histoire, de références diverses.
Bon, je m'arrête.
Je reviens à l'article dont parlait Tilion. Il est en effet élogieux, et c'est bien de voir parler de Tolkien dans un "magasine littéraire sérieux". On peut juste déplorer que son auteur affirme que le SdA est rempli d'allégories :(
Eriel