Vinyamar: les langues elfiques ont changé (a) par évolution naturelle au cours du temps (surtout vrai entre l'elfique primitif et les langues ultérieurs -- cela explique notamment la différence entre le Quenya et le Sindarin) et (b) par influence et intégration au contact d'autres langues (par exemple, influences réciproques entre le Quenya des Noldor et le Sindarin, après le retour des Noldor en Terre du Milieu). Mais les Elfes étant immortels, leur langue ne change pas autant que les langues humaines au cours du temps -- Ils doivent, bien sûr, continuer à se comprendre mutuellement plusieurs millénaires après leur naissance. Par conséquent, il faut ajouter une autre raison de changement, étrangère à l'évolution "classique" des langues humaines: © la relation particulière des Elfes à leur langue, qu'ils pouvaient changer consciemment pour la rendre plus belle ou plus conforme à leurs goûts. Le changement -th- > -s- dans des mots comme Therindë > Serindë relève de cette pratique, une modification voulue de la langue... Enfin voulue par une partie de la population seulement, pour des motifs plus ou moins avoués, avec les controverses que l'on sait, les Fëanoriens s'étant opposés à ce changement, comme le relate The Shibboleth of Fëanor, HoME XII. Toujours dans HoME XII, nous avons aussi un petit texte faisant partie des Dangweth Pengolodh (les réponses de Pengolodh) qui aborde l'évolution de langues elfiques, avec les mêmes arguments.
Didier.