10-11-2001, 13:11
Un dictionnaire de tous les noms... y compris noms de lieu et de personnages elfiques ? Ton message mentionnant surtout les noms anglais vs. français (comme Sacquet/Baggins), ma question connexe n'est pas entièrement innocente. J'ai une longue liste de noms propres sindarins que David Salo m'avait envoyée lorsque j'ai commencé à travailler sur le dictionnaire sindarin/anglais, et moyennant un peu(*) de travail, elle pourrait être mise en forme (version PDF + moteur de recherche comme pour le dico) puis la compléter... Seul, je n'en ferai rien (pas avant d'avoir terminé le dico en tout cas), mais s'il y a des volontaires, on peut y réfléchir.
Didier.
(*) "un peu" est probablement un mensonge ;)