Tolkien et ses étranges collègues

[ISENGAR]

C'est marrant, je n'imagine pas Toto et A. Gardner avoir gd chose à se raconter.

On a une retranscription apocryphe d'une conversation à trois dans HoMe XIII :
(...)
T : I am interested in what you say of your name. I think it still probable that your father’s name nonetheless comes from near Evesham.
AG : Absolutly not.
T : It must be derived from a place-name; and though Gardner is widespread in England, and occurs in Kentish names.
AG : My father was a tobacco farmer, from North Carolina.
T : There was a considerable movement and interchange between Kent and Worcestershire, largely because of the industries of fruit-growing.
AG : ??
T : I shall certainly put Gardner on the Longfather-Tree of master Samwise, as soon as an opportunity of revision (much needed) occurs.
AG : Are you kidding me, mister... mister ? What is already your name ?
RRG : Mwarf ! It is obvious neither of you has ever heard of the other before !
T : ??
AG : ???


Quoi qu'il en soit, une révision de l'arbre généalogique a sans doute été faite, et un document en frontispice de HoMe XIII (page 64557987) nous dévoile ceci :



I. *joke*

PS : les répliques apocryphes de T. proviennent d'une lettre à Mrs Honeybourne (1967) non publiée dans le recueil des Lettres. Par contre la réplique de RRG. vient de la lettre 267.Les répliques d'AG sont de issues de Home XIII