27-12-2001, 16:41
Il est en effet difficile d'accorder un crédit sérieux à ce genre de témoignage indirect. Moi, je suis comme Saint Thomas. Et puis Christopher Tolkien n'est pas Michel Verne non plus... On peut le constater sans peine au vu de ses excellents travaux.
Pour ce qui est de la participation d'Edith au grand oeuvre de Ronald, je ne vois pas où est le problème. Christopher a rappelé à maintes reprises la façon dont son padre travaillait. L'épouse de Tolkien mettait souvent au propre les brouillons de son mari au moyen d'une fort belle calligraphie. Rappelons que la majorité de ces "carnets gris" sont restés inédits jusqu'à ce que le fils prenne la relève - le Seigneur des Anneaux n'était qu'une goutte d'eau (si j'ose dire) dans l'immense production du professeur.
Ce n'est pas comme si elle avait effectué un travail de "nègre", en rédigeant des pans entiers du Légendaire que Tolkien aurait ensuite signé de sa plume... Quel curieux effort de diffamation :P
Pat