Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
La marque de l'Anneau
#4
Arrggh, en effet, le "it" versus "him" m'avait échappé. Bien vu !

En gros, si on reformule de manière basique, cela donnerait :
Quote:[...] devait laisser sa marque aussi [sur Gollum], le laissant ouvert [prédisposé/réceptif] à une convocation [de Sauron]

Merci en tout cas, c'est plus clair ainsi Smile
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)