17-06-2002, 11:53
Vincent :
Y a-t-il une chance, au passage, pour que la carte de la Terre du Milieu soit elle aussi révisée ?
L'édition française frise le scandale - j'ai relevé 14 (quatorze) termes manquants et deux non traduits. Pour une carte dont l'original est déjà sommaire et qui se vend 90 francs...
Y a-t-il une chance, au passage, pour que la carte de la Terre du Milieu soit elle aussi révisée ?
L'édition française frise le scandale - j'ai relevé 14 (quatorze) termes manquants et deux non traduits. Pour une carte dont l'original est déjà sommaire et qui se vend 90 francs...
Je n'oublie pas la liste que je t'ai promise au sujet des termes de l'encyclopédie de Day - je suis en train de terminer la traduction du Bestiaire, et j'attends d'avoir fini pour dresser une liste complète.
En tout cas, c'est effectivement une bonne nouvelle si Bourgois accepte de revoir sa politique et de publier des textes un peu plus soignés.