23-06-2002, 20:44
>Szpako : Merci pour tous ces renseignements ! J’espère que mon degré d’ignorance des langues slaves ne t’offusque pas trop…J’aimerais bien en apprendre plus car c’est un domaine qui m’attire.
Je pensais bien que cette petite anecdote ferait sourire mais je voulais démontrer à quel point Tolkien était loin d’être connu en France il y a un an ! C’est chose faite !
Je pensais bien que cette petite anecdote ferait sourire mais je voulais démontrer à quel point Tolkien était loin d’être connu en France il y a un an ! C’est chose faite !
Pour ce qui est du sujet qui nous intéresse, je ne pense comme toi, Szpako (j’ai un réel problème d’orthographe avec ton pseudo !!!) que les Français n’aient pas « la tête épique ». n’oublions pas les quelques monuments nationaux que sont « La chanson de Roland » ou « La légende des siècles » ! Je suis plus proche de l’analyse de Turambar et de Cirdan.
Cela dit, si les choses sont en train de changer et que Tolkien devient, sinon un sujet d’étude, du moins un auteur connu du public, un grand pas aura été fait et je m’en réjouirai ! Je ne serai pas la seule, je crois…:-)