05-11-2004, 14:48
il n'y a pas de questions taboues, forfirith :-)
réponse habituelle : il vaut toujours mieux lire les textes en vo lorsqu'on le peut
réponse dans ce cas : la traduction est de pierre alien ; je l'ai revue, pour supprimer les erreurs gênantes. en fait, je l'ai revue pas mal dans le détail :-) (mais il reste quelques problèmes mineurs).
Vincent