06-11-2004, 22:28
A ce propos, une petite question...
J'ai aperçu à la Fnac une édition de Bilbo le Hobbit intitulée "Le Hobbit". Y-a-t il eu une révision de la traduction de F. Ledoux où est-ce uniquement le titre qui a subit un remaniement ?(Christian Bourgois ayant décidé sur un coup de tête que le "Bilbo" du titre de la version française était vraiment flagrant ^^)
J'ai aperçu à la Fnac une édition de Bilbo le Hobbit intitulée "Le Hobbit". Y-a-t il eu une révision de la traduction de F. Ledoux où est-ce uniquement le titre qui a subit un remaniement ?(Christian Bourgois ayant décidé sur un coup de tête que le "Bilbo" du titre de la version française était vraiment flagrant ^^)