20-11-2002, 16:24
Oui, c'est une mauvaise formulation de ma part. Je veux simplement parler de cette origine satanique de Merlin chez Robert de Boron. Elle est la récupération et la négation d'un point important du fonds celtique - l'auteur christianise plus que Monmouth : Il fait de Merlin un autre personnage, véritablement extirpé de ses origines païennes. Si la littérature arthurienne antérieure à Boron est lue (tout au moins par moi) comme un lieu où se mêle étrangement traces d'une religion païenne et christianisme, avec Boron et quelques autres, on entre dans une autre optique, cette saveur très spéciale et mystérieuse est perdue. Que Merlin ait un libre-arbitre ou non, ne change pas les données du problème à mes yeux. Le monde arthurien s'éloigne du syncrétisme.
Laurent (désolé pour tes autres questions, je passais en coup de vent... mais j'y reviendrais )