15-11-2002, 15:34
Je reprends mon idée "Livre Rouge - histoire vue par les yeux de Frodo" et j'y rajoute deux choses:
- Avant d'arriver au scripteur/traducteur (alias Tolkien )le livre rouge aurait dû être maintes fois recopié, comme l'étaient les textes au Moyen-Age, ou un moine distrait changeait un mot, ou une autre personne rajoutait un passage de son cru etc... ( j'ai lu récemment certaines critiques remettant de ce fait en cause les Evangiles )
- Histoire de la TdM, rajoutée par un auteur omniscient ? Je ne crois pas. Frodo a passé un certain temps à Fondcombe et à Minas Tirith, ou les archives devaient être nombreuses, et comptait parmi ses amis des personnes aussi "compétentes" dans l'histoire de le TdM que Gandalf ou Aragorn. De quoi parlaient-ils, au fond, au cours des bivouacs, entre Fondcombe et le départ de Frodo ? Peut-être de celà ...
- Avant d'arriver au scripteur/traducteur (alias Tolkien )le livre rouge aurait dû être maintes fois recopié, comme l'étaient les textes au Moyen-Age, ou un moine distrait changeait un mot, ou une autre personne rajoutait un passage de son cru etc... ( j'ai lu récemment certaines critiques remettant de ce fait en cause les Evangiles )
- Histoire de la TdM, rajoutée par un auteur omniscient ? Je ne crois pas. Frodo a passé un certain temps à Fondcombe et à Minas Tirith, ou les archives devaient être nombreuses, et comptait parmi ses amis des personnes aussi "compétentes" dans l'histoire de le TdM que Gandalf ou Aragorn. De quoi parlaient-ils, au fond, au cours des bivouacs, entre Fondcombe et le départ de Frodo ? Peut-être de celà ...