20-11-2002, 13:29
sur numenoreen.com, dans la réponse que j'apportais au commentaire d'un internaute sur ma critique (c'est clair ? ;-), j'ai été amené à formuler une remarque que je pense développer dans la version remaniée de cette critique (ie la critique du film, mise en ligne sur pourtolkien.) :
en effet, je ne suis a priori pas _du tout_ d'accord avec un choix des scénaristes : on voit Bilbo en train de commencer le Livre rouge par les mots même qui ouvrent le SdA... alors que l'on sait qu'il y a un retravail de sources par le scripteur du Sda. du coup, une partie de la dimension littéraire du Sda saute.
comment Bilbo pourrait-il écrire (si 'lon reste logique avec PJ, il est censé le faire !) que les Hobbits sont moins nombreux "de nos jours" ?!
Vincent