17-02-2004, 00:56
Mmmh... j'ai lu ce livre (le tome I) en français il y a un an ou deux et je l'ai trouvé sympa... Rien à voir avec Tolkien bien sûr, celui-ci disait d'ailleurs dans sa lettre 265 : <p><i>It is sad that 'Narnia' and all that part of C.S.L.'s work should remain outside the range of my sympathy, as much of my work was outside his.</i><p>C'était sans doute trop "enfantin" à son goût, car il est clair que ce livre n'est pas du tout en accord avec les principes que Tolkien défend dans "On Fairy-stories"...