12-07-2004, 10:38
je complète :
"J.R.R. Tolkien déclara un jour que sa réaction habituelle à la lecture d’une œuvre médiévale n’était pas tant le désir d’en faire une étude critique ou philologique que celui d’écrire une œuvre moderne relevant de la même tradition."
note : Richard C. West, « The Interlace Structure of The Lord of the Rings », in Jared Lobdell (éd.), A Tolkien Compass, LaSalle (Illinois), Open Court, 1975, p. 80 [NdT : une seconde édition vient de paraître : Chicago, Open Court, 2003].
Verlyn Flieger, "Frodo et Aragorn : le concept du héros", in Vincent Ferré (dir.), _Tolkien, Trente ans après_, Paris, Christian Bourgois, 2004, p. 253.