12-11-2004, 16:40
Réponse de l'auteur de l'article : oui, des Gobelins peuvent devenir des spectres, en tout cas dans l'un des premiers états du texte, publié dans HoMe, VI, p. 78 : "the goblins had some [scil. rings] and their wraiths are very evil and wholly under the command of the Lord."
Cette mention suit celle des elfes, et précède celle des nains et des hommes. Etant donné le processus de rédaction du SdA, par retouches successives, et la nature même du texte de Tolkien, une invention littéraire, il n'y a pas à s'étonner de voir de telles tentatives suivies de repentirs. L'info n'est pas plus "erronée" qu'elle n'est "vraie", et le récit de Tolkien n'a pas à être "crédible", dans quelque état du texte que ce soit : en tant que composition littéraire, il obéit à des règles de vraisemblance interne, mais n'est ni vrai, ni faux, ni crédible, ni incroyable… comme d'ailleurs l'ensemble des légendes !
Sur le problème des critères vrai/faux et crédible/incroyable, puis-je suggérer un volume qui devrait paraître prochainement chez Bréal, dans une nouvelle collection consacrée à la mythologie antique, et qui devrait porter un titre du genre "Théories et pratiques du mythe". Ou alors, plus technique, L. Brisson, Philosophies du mythe, Paris, Vrin, 1999.
Charles / Dictynos
Cette mention suit celle des elfes, et précède celle des nains et des hommes. Etant donné le processus de rédaction du SdA, par retouches successives, et la nature même du texte de Tolkien, une invention littéraire, il n'y a pas à s'étonner de voir de telles tentatives suivies de repentirs. L'info n'est pas plus "erronée" qu'elle n'est "vraie", et le récit de Tolkien n'a pas à être "crédible", dans quelque état du texte que ce soit : en tant que composition littéraire, il obéit à des règles de vraisemblance interne, mais n'est ni vrai, ni faux, ni crédible, ni incroyable… comme d'ailleurs l'ensemble des légendes !
Sur le problème des critères vrai/faux et crédible/incroyable, puis-je suggérer un volume qui devrait paraître prochainement chez Bréal, dans une nouvelle collection consacrée à la mythologie antique, et qui devrait porter un titre du genre "Théories et pratiques du mythe". Ou alors, plus technique, L. Brisson, Philosophies du mythe, Paris, Vrin, 1999.
Charles / Dictynos