21-10-2005, 22:09
J'ai lu ce livre il y a quatre ans en anglais. Mon souvenir n'est plus parfait mais tout de même assez précis. L'ouvrage m'avait semblé d'une bonne qualité d'ensemble et visiblement respectueux de l'oeuvre de Tolkien. Il est écrit par des américains ce qui ont une approche un peu différente de la notre français, beaucoup plus didactique. Je l'avais ressenti comme protestant dans sa forme. Ce livre ne cherche pas à retrouver les sources chrétiennes du SdA ou des points de doctrine mais prend une à une des situations ou des scènes tirées du livre pour en faire une lecture chrétienne.
Je ne déconseille pas cet ouvrage mais pour ceux qui lisent l'anglais je recommande "the secret fire" de Caldecott que je trouve nettement supprérieur.