16-10-2004, 23:59
Merci Sosryko pour cette splendide galerie!
Je ne suis qu'à la page 78 du livre de Charles, mais déjà il m'ouvre la porte pour de nouvelles tentations sur deux ouvrages; Hélas le premier est en Russe (de Marc Etkind sur Ciurlionis) et le second, du Père Louis Bouyer alias Louis Lambert,épuisé.
Pour en revenir au Chant du monde, je ne pense pas que ce livre ait été écrit à l'intention de nos experts ; mais il convient bien à des personnes comme moi qui font difficilement la synthèse de l'oeuvre de Tolkien pour plusieurs raisons dont l'une est que les écrits non traduits leur restent inaccessibles.
Et il est bien agréable de voir combien il s'est appuyé sur nos chers spécialistes, pour tenter cette synthèse des versions successives de Tolkien, en essayant de nous faire suivre le cheminement de l'auteur dans sa conception du mythe (relativement) païen de ses premiers contes vers le mythe chrétien du Simarillion.
Mj
Je ne suis qu'à la page 78 du livre de Charles, mais déjà il m'ouvre la porte pour de nouvelles tentations sur deux ouvrages; Hélas le premier est en Russe (de Marc Etkind sur Ciurlionis) et le second, du Père Louis Bouyer alias Louis Lambert,épuisé.
Pour en revenir au Chant du monde, je ne pense pas que ce livre ait été écrit à l'intention de nos experts ; mais il convient bien à des personnes comme moi qui font difficilement la synthèse de l'oeuvre de Tolkien pour plusieurs raisons dont l'une est que les écrits non traduits leur restent inaccessibles.
Et il est bien agréable de voir combien il s'est appuyé sur nos chers spécialistes, pour tenter cette synthèse des versions successives de Tolkien, en essayant de nous faire suivre le cheminement de l'auteur dans sa conception du mythe (relativement) païen de ses premiers contes vers le mythe chrétien du Simarillion.
Mj