Neiklot, tolkien n'a jamais refusé, en tout cas pas à ma conaissance, de prix nobel, mais n'en a jamais gagné.
Juste au passage, Selma lagerlöf était mon arrière arrière grande cousine (enfin la nièce de mon arrière arrière grand mère).
Thingol, j'approuve totalement ton avis sur le fait que Tolkien ait été publié en "jeunesse". De nombreuses personnes en pleine adolescence le trouvent d'une extrême difficulté, alors de jeunes enfants découvrant la littérature. Malgré les défauts d'adaptation, que je qualifierais de pardonnables, du moins pour la plupart, je remercie Peter Jackson d'avoir fait dcouvrir le SdA à beaucoup de monde, qui, une fois le film vu, ont immédiatement eu envie de lire le livre, bien qu'un livre doit être lu avant son adaptation au cinéma.
Où peut-on trouver des versions françaises des HoME, car mon anglais est trop peu élevé pour m'y attaqur en Anglais ?