31-05-2005, 11:53
Merci à tous pour vos marques d'intérêt :-)
Vous serez heureux d'apprendre que quelqu'un de nettement plus compétent que moi a pris le relais sur ce prometteur dossier. Il vous faudra, hélas, vous armer de patience car il reste beaucoup à inventorier, analyser, vérifier, d'autres contacts à prendre, etc... Mais pour couper court à toute spéculation concernant la correspondance Tolkien/d'Ardenne, sachez qu'une grande (?) partie de ce courrier a été rétrocédée à Priscilla Tolkien (il n'est donc pas perdu, ouf!) à la mort de S. d'Ardenne en 1986.
Autre point éclairci : la courte biographie trouvée sur www.councilofelrond.com n'était en fait qu'un peu scrupuleux copié-collé d'un paragraphe tiré du livre "The Tolkien Family Album" (John & Priscilla Tolkien, Harper-Collins, London, 1992). Bizarrement, "ils" (le site) ont oublié cette phrase, qui n'est pas sans intérêt : [emphase]« For a time she (S. d'Ardenne) lived with us and acted as a sort of unofficial aunt »[/emphase]. "Ils" n'ont pas été jusqu'à oser reproduire la photo de S. d'Ardenne qui se trouve à la même page...
Mais bref, quoi qu'il advienne, aussi loin que nous conduise la "piste ardennaise", vous en serez les premiers informés !
J-M (effet "boule de neige")
Vous serez heureux d'apprendre que quelqu'un de nettement plus compétent que moi a pris le relais sur ce prometteur dossier. Il vous faudra, hélas, vous armer de patience car il reste beaucoup à inventorier, analyser, vérifier, d'autres contacts à prendre, etc... Mais pour couper court à toute spéculation concernant la correspondance Tolkien/d'Ardenne, sachez qu'une grande (?) partie de ce courrier a été rétrocédée à Priscilla Tolkien (il n'est donc pas perdu, ouf!) à la mort de S. d'Ardenne en 1986.
Autre point éclairci : la courte biographie trouvée sur www.councilofelrond.com n'était en fait qu'un peu scrupuleux copié-collé d'un paragraphe tiré du livre "The Tolkien Family Album" (John & Priscilla Tolkien, Harper-Collins, London, 1992). Bizarrement, "ils" (le site) ont oublié cette phrase, qui n'est pas sans intérêt : [emphase]« For a time she (S. d'Ardenne) lived with us and acted as a sort of unofficial aunt »[/emphase]. "Ils" n'ont pas été jusqu'à oser reproduire la photo de S. d'Ardenne qui se trouve à la même page...
Mais bref, quoi qu'il advienne, aussi loin que nous conduise la "piste ardennaise", vous en serez les premiers informés !
J-M (effet "boule de neige")