18-03-2010, 21:11
Je ne cherche pas à refroidir ton enthousiasme, mon cher Took, mais la contribution de Tolkien porte sur "About the etymology of Lozenge", celle sur les invasions germaniques de la Gaule du Nord étant le fait d'Ernst Gamillscheg. ;-)
Toutefois, on n'est pas si loin que ça du sujet puisque dans J.R.R Tolkien, A Descriptive Bibliography, on apprend que :
[citation=J.R.R Tolkien, A Descriptive Bibliography, p. 63]For his lecture before the Congrès International de Philologie Moderne in September 1951 Tolkien examined the Middle English word losenger because "a fresh scrutiny of its etymology may afford a glimpse (if no more) into the complexities of the contacts of Germanic and Latin in Northern Gaul".[/citation]
Toutefois, on n'est pas si loin que ça du sujet puisque dans J.R.R Tolkien, A Descriptive Bibliography, on apprend que :
[citation=J.R.R Tolkien, A Descriptive Bibliography, p. 63]For his lecture before the Congrès International de Philologie Moderne in September 1951 Tolkien examined the Middle English word losenger because "a fresh scrutiny of its etymology may afford a glimpse (if no more) into the complexities of the contacts of Germanic and Latin in Northern Gaul".[/citation]