Et en prime une petite anecdote...
Invité lors du Congrès à donner une conférence sur un sujet de son choix, Tolkien débarqua à Liège... les mains vides : il n'avait rien préparé ! Stupeur et début de panique chez Simonne d'Ardenne... Préparé ? [emphase]You're spoiling all the fun ![/emphase] lui aurait-il déclaré. Finalement, elle ressortira un ancien projet qu'ils retravailleront à deux, et cela donnera Middle English "Losenger".
Elle y refera allusion plus tard dans un article de English and Medieval Studies : [emphase]« A few years ago Professor Tolkien presented the University of Liège with a philological gift, which he claimed to be "the first gift, perhaps, of perfidia anglosaxonica to Gaul" »[/emphase].
Pour le Fermier Gilles, j'essaie de faire ça ce week-end, ou début de semaine prochaine.
J'ai également un scan de la couverture, mais j'ignore comment je peux l'insérer dans ce fuseau... Someone can help ?