Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Livre] Hrolf Kraki's Saga
#15
Juste pour en ajouter un couche (issue de la version de Stella Mills P18-19 ...) : un dialogue entre Hrok (fils de Saevil) et Hroar (censé être le Hrothgar de Beowulf)

__Hrok said: "It would seem to me becoming of thee, kinsman, if thou gavest into my possession thy goodly ring, and wert mindful thus of our kinship."
__The king said:"So much have I given to obtain the ring that I will it resign it to no man."
__Hrok said:"The wilt thou permit me to see it, for I have the greatest curiosity to know whether it is so costly a thing as is said?"
__"That is but little to grant thee,"said Hroar,"and it will certainly be allowed to thee;"and he brought him the ring. Now Hrok looked at the ring for some time, and declared that one could not overpraise it--"I have never seen such a treasure,"he said,"and there is the greatest excuse for your thinking it is a most precious ring;the best thing now will be for neither of us to possess it;"then he flung the ring from his hand, and out into the sea, as far as ever he could.

Après cet episode Hroar se fache et cause la honte de Hrok.
Mais Hrok reviens bien vite à la tête d'une armée et tue le grand roi Hroar ...

ce qui est interessant c'est d'imaginer cette scène et de penser à d'autres ... et à un autre précieux anneau.

Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: