Il y a une histoire similaire de 7 enfants changes en cygne (tres, tres, treeeees similaire a celle des enfants du roi Lear), 6 garcons et 1 fille. Les 6 garcons sont changes donc en cygnes par la mechante maratre habituelle. La fille y rechappe et doit filer et coudre des chemises d'orties pour ses freres dans le plus grand silence. Au bout de la periode donnee, elle recouvre les cygnes de ces chemises. L'une d'entre elle n'est pas achevee, il manque un bras et l'un des freres aura donc toujours une aile. Bien entendu, comme elle doit rester silencieuse et erre les forets/campagnes a la recherche d'orties, elle tombe sur un beau prince qui pense qu'elle est une paysanne muette. Il en tombe amoureux, elle a donc des problemes supplementaires avec sa belle-mere, etc... (Juliet Marillier s'en est inspiree pour ecrire "Daughter of the Forest". Tres beau.)
chacun portant un collier d'or pur
>> C'est un element que l'on retrouve aussi dans les Iles. C'est tres courant, car en general cela signifie que l'on est face a qqch de l'autre monde. La majeure partie du temps, ce sont des cygnes, justement, qui sont relies par ces colliers ou des chaines d'or. Aengus et sa bien-aimee, qu'il recupere apres des aventures sans fin, s'en vont dans son domaine de Bru Na Boyne (Newgrange) sous la forme de 2 cygnes relies par une chaine d'or et leur chant est si melodieux que tous s'endorme sous leur passage. Souvent, lorsque l'on frappe ou atteint ces cygnes relies par une chaine, en tombant au sol ils se transforment en femmes. Cuchulainn et des amis sont au bord d'un lac. Deux cygnes relies par une chaine d'or volent au-dessus d'eux. Cuchulainn les vise avec sa fronde et en touche un. Les cygnes tombent pres des hommes et se transforment en femmes, l'une blessee. Cuchulainn suce le caillou hors de la blessure et Eimear (c'est le nom de le j.f.) lui dit qu'elle venait a lui car elle l'aime. Pas de bol, comme il ont echange du sang par la blessure, ils sont comme frere et soeur et Cuchulainn la donne donc a son meilleur ami (sympa).
la belle-mère fait disparaitre les enfants et les remplace par des chiots... le mari croyant que sa femme à accouché de chiens écoute pour finir sa mère et fait enterrer sa femme dans une fosse (jusqu'a la poitrine, et on s'essuyait les mains à ses cheveux, et on la nourrissait comme un clebs).
>> Ca fait furieusement penser a Rhiannon (P.d.G) ton histoire... Elle aussi est faussement accusee. Avec elle, la ou les chiens entrent en jeu c'est parceque son fils a disparu la nuit et on barbouille sa bouche du sang de jeunes chiots. Et elle aussi se voit punie de facon degradante: elle porte les visiteurs du chateau sur son dos et est arnachee comme une jument et doit raconter son "crime" a tous ceux qui demandent (Mabinogion). Ce qui est interessant avec les chiens, c'est que Rhiannon est Rigantona en Irlande et Epona sur le Continent et quem si c'est une deesse equide, elle est aussi tres souvent representee de chiens, ou de chiots, en plus des chevaux/poulains qui l'accompagnent (cfr. la tres vaste statuaire et multiples representations gallo-romaines).
Une autre histoire de cygne est très répendue en Allemagne: c'est la femme-cygne "Die Schwanenfrau". (...) toujours est-il qu'il ramène chez lui celle qu'il aime, mais elle ne peut voir sa robe de cygne. ce qu'elle finit inévitablement par faire, et du coup il l'a perd...
>> C'est une histoire qui existe ici aussi et la version la plus connue est celle transmise par Yeats. La variante avec la femme-phoque (aussi dans une version de Yeats qui s'est penche et sur la femme-cygne et sur la femme-phoque, Selkie), c'est qu'elle donne 2 filles a un pecheur qui lui a donc vole sa peau pour s'appropirer cette belle femme. Des annees plus tard, les 2 enfants decouvrent cette peau et la montrent a leur mere qui les emmene avec elle sur la plage, plonge dans la mer et retourne dans son "pays" avec ses 2 filles, laissant un homme perdu et a 1/2 fou sur le rivage. (J. Mariller a aussi repris cette legende dans son roman.)
Dans le cas de la femme-cygne, souvent dans la version ou la jeune femme aide le jeune homme qui lui a vole sa peau de cygne a venir a bout de 3 epreuves, le jeune homme commet une c****, perd la memoire, oublie qui est la jeune femme et est sur le point d'en epouser une autre. Elle doit donc retourner au village de l'imbecile et par un stratageme lui fait retrouver la memoire et l'epouse.