J'imagine que tu dois déjà connaître déjà le SUDOC (Système Universitaire de Documentation) ; tu as accès au catalogue ici : http://www.sudoc.abes.fr/. Il te permet de rechercher et localiser un document dans toutes les bibliothèques universitaires de France et de nombreux centres de documentation affiliés.
Comme tu n'es pas loin de Paris, je te conseillerais de te rendre à la Bibliothèque Sainte Geneviève ; sais-tu qu'elle possède une Bibliothèque Nordique spécialisée ? Tu devrais y trouver le Chudacet et le Dronke que tu recherches, si j'en crois le catalogue en ligne. Tu peux l'interroger à l'adresse suivante : http://193.48.70.231/cyberpac/home.asp?UrlContent=recherche/default.asp&UrlBarre=recherche/menu_general.asp. De plus, le département nordique de Sainte Geneviève conserve une collection complète ou peut s'en faut des Arkiv för nordisk filologi depuis 1883. Je pense donc que tu devrais y trouver ton bonheur :)
B.