[=Bombur=]
Bumburr The swollen one. Cp. bumba, 'drum', MnN bumba, pregnant female with swollen figure.
[GouldPMLA], p. 943
Bómburr vide Bumburr supra.
[GouldPMLA], p. 943
The dead man is Bumburr, 'a swollen thing'
[GouldPMLA], p. 959
Bumburr þ 1,6 bvmbvr ; VsP. 11,7 d.c. Bómburr RH ; SnE I66 BavmbavR rT, BombuR W, bambavR ; bumba, f. 'drum'_'drummer'.
[MotzFrümittelalterliche], p. 113
Bumburr 'drummer'
[MotzFrümittelalterliche], p. 103
bumba, f. drum (berja á bumbur).
[ZoëgaCDOI], p. 75B
Bomburr Bulging
[AllanGivingofNames], p. 222
Bomburr is originaly derived from bumba 'drum'. In modern Norwegian it is used of a pregnant woman with a swollen figure, and in Modern Icelandic it is used not only for 'drum', but for the belly of a pot.
[AllanGivingofNames], p. 223
Bǫmburr Tubby
[DronkeEdda], p.10
Bumburr Tubby, swollen
[OrchardDwarfNames]
Tolkien : « Bombur produces a drum from the hall. »
Hobbit, I, An unexpected party.
« Bombur apporta du vestibule un Tambour »
Le Hobbit, I. Une réception inattendue
la bibliographie utilisée :
[GouldPMLA], C.-N. Gould, Dwarf-names : a study in old icelandic religion, in PMLA (Publications of the Modern Language Association of America),n°44, 1929, p939-967.
[MotzFrümittelalterliche], Motz Lotte., New thoughts on Dwarfs-Names in Old Icelandic, Frümittelalterliche Studien 7, 1973, P.100-117
[ZoëgaCDOI], Geir T. Zoëga, A Concise Dictionary of Old Icelandic, Dover Publication, INC. Mineola, New York 2004 (unabridged republication of 1910), 551p.
[AllanGivingofNames], Allan Jim (éd) et al. An Introduction to Elvish and to other Tongues and Proper Names and Writing Systems of the Third Age of the Western Lands of Middle-Earth as set forth in the Published Writings of Professor John Ronald Reuel Tolkien. Hayes (Royaume Uni) Bran's Head Books, 1978, 303p.
[DillmannEdda], Dillmann François Xavier, L'Edda, récits de mythologie nordique par Snorri Sturluson, Collection l’Aube des Peuples, 7ème reimpression Gallimard 2003, (1er dépôt Gallimard, Mesnil sur l’Estrée 1991), 236p.
[BoyerEddaP], textes présentés et traduits par Régis Boyer, Edda Poétique, Collection Espace Intérieur, Librairie Arthème Fayard pour la nouvelle édition 2002 (première publication 1992), 685p.
[LecouteuxNEMA], Claude Lecouteux, Les Nains et les Elfes au Moyen Age , Seconde édition 1997, Paris Imago, 1988
[OrchardDwarfNames], Andy Orchard, Dwarf Names, Dictionary of Norse Myth and Legend
http://www.valleyoakkindred.com/Gods%20a...0names.htm
[ChudacetThèse], CHUDACET Laure-Hélène, Les nains et les morts dans la religion germano-scandinave, Thèse de Paris-Sorbonne sous le direction de Régis Boyer, Etudes Germaniques, Paris, 1983.
[GutennbrunnerZwerge], GUTENBRUNNER Siegfried, Über die Zwerge in der Völospa (Arkiv för nordisk filologi 70, 1955, pp. 61-75).
[DronkeEdda], DRONKE Ursula, The Poetic Edda, Volume II : Mythological Poems, pp. 9-11 et pp. 90-92
Merci à Bertrand, Rebeca, Eric, au Pr Lecouteux à Vincent (qui suit ça sur Mythsoc mine de rien et qui toujours m'encourage ...)et à la Bibliothèque Nordique de Ste Geneviève pour tout ça ;) c'est dur de faire quelque chose de rigoureux quand on est pas de cette profession !