08-11-2006, 16:50
Bonjour,
pourriez-vous m'aider avec la version francaise de cet extrait du roman "Le Vent dans les Saules" ?
‘Nice? It’s the ONLY thing, said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke. Believe me,my young friend, there is NOTHING - absolutely nothing - half so much worth doing as simply messing about in boats. Simply messing - he went on dreamily: messing about – in - boats; messing.’ The Wind in the Willows, Kenneth Grahame 1908
Je ne suis pas en France en ce moment et je n'ai pas pu trouver le roman en version francaise.
Merci d'avance!
Gerard Boanoro