09-11-2006, 10:11
Traduction :
-- Merveilleux ? Mais je ne connais rien de tel, dit Mr Rat d'un ton solennel, tout en se penchant sur ses avirons. Croyez-moi, mon jeune ami, il n'y a rien de plus délicieux au monde, mais absolument rien, vous m'entendez, que de traînasser de cette façon, ajouta-t-il en rêvassant, simplement de traînasser dans une barque... de traînasser...
Kenneth Grahame, Le Vent dans les saules, Ch. I, La Berge, Phébus, 2006, p. 25
Bonne lecture ;-)
Sosryko.