Vincent >>> ""j'ai aussi entendu dire par un spécialiste que Tolkien en voulait aux Français..."(Felagund)
se méfier des gens qui se prétendent "spécialistes"... pour information, il y a un fuseau où est discutée la "francophobie" de Tolkien."
Merci, cher Vincent, de faire allusion au fuseau que j'avais ouvert à mon arrivée sur le forum, en janvier 2004... en suivant ton conseil ! ;-)
Soyons clair : la question du "racisme" supposé de Tolkien est un faux problème. Par contre, la francophobie dudit Tolkien ne l'est pas, à mon avis, car, pour le coup, elle est avérée... même si elle n'apparait pas dans son oeuvre de fantasy...
Tu fais allusion à un spécialiste, Felagund, mais de qui s'agit-il au juste ? Peut-être as-tu lu celà dans la biographie d'Humphrey Carpenter ? Il parle, effectivement, de la "gallophobie" de Tolkien, qu'il juge d'ailleurs "presque inexplicable"...
Quoiqu'il en soit, je profite de l'occasion pour signaler que je vais justement essayer prochainement de compléter, enfin, ledit fuseau sur la francophobie de Tolkien... Oui, je sais Didier, je sais, ça fait plus d'un an que je dis que c'est pour bientôt... Mais, cette fois-ci, ce sera peut-être la bonne ! De toute façon, plus tard, je n'aurai pas le temps, mon emploi du temps étant, du reste, déjà très chargé en ce moment... Je proposerai un certains nombre de textes, provenant de différentes sources des XVIIIe, XIXe et XXe siècles (Tolkien compris), de nature à permettre éventuellement une poursuite de la discussion sur des bases concrètes...
Encore un peu de patience ! Dès que je peux, je m'en occupe... :-)
A bientôt,
Cordialement, :-)
Hyarion.