Colloque Tolkien près d'Amiens (juin 2008)

[Zelphalya]

Pour la traduction, il faut penser aussi que pour beaucoup de non-anglophones le choix entre VO et VF n'est pas possible, tandis que le choix entre livre et film est plus à la portée de chacun.